Legal Notices 🇬🇧 / Mentions Légales 🇫🇷

Legal notices are presented both in french and english, one below the other, for transparency reasons.

Les mentions légales sont présentées en anglais et en français pour des raisons de transparence. Les deux versions se suivent.

Legal notices 🇬🇧

latest edition on 28/09/2022

In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 for Confidence in the Digital Economy, known as L.C.E.N., users and visitors, hereinafter the User, of the website https://isoarch.eu, hereinafter the Website, are informed of the present legal notice.

The connection and navigation on the Website by the User implies full and unreserved acceptance of these legal notices.

The latter are accessible on the Website under the heading “Legal mentions”.

ARTICLE 1 – THE PUBLISHER

The Site is published by the association IsoArcH, non-profit organisation (in french association loi 1901), registered with the french identification number SIREN 879297190, whose head office is located at 11 village duer, 56370 Sarzeau.

E-mail address : [email protected]

The Director of the publication is Kevin Salesse, hereinafter the Publisher.

ARTICLE 2 – WEB HOST

The Website’s host is the company Infomaniak, whose head office is located at 25 rue Eugène-Marziano, 1227 Geneva, Switzerland, with the telephone number: +41228203540

ARTICLE 3 – ACCESS TO THE WEBSITE

The Website is accessible in any place, 7 days a week, 24 hours a day, except in the case of force majeure, scheduled or unscheduled interruption and which may result from a need for maintenance.

In the event of modification, interruption or suspension of the Site, the Editor cannot be held responsible.

ARTICLE 4 – DATA COLLECTION

The Site is exempt from declaration to the Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL) insofar as it does not collect any data concerning users.

Any use, reproduction, distribution, marketing, modification of all or part of the Site, without the authorization of the Publisher is prohibited and may result in legal action and prosecution as provided for in particular by the Intellectual Property Code and the french Civil Code.

Legal notices 🇬🇧

latest edition on 28/09/2022

In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 for Confidence in the Digital Economy, known as L.C.E.N., users and visitors, hereinafter the User, of the website https://isoarch.eu, hereinafter the Website, are informed of the present legal notice.

The connection and navigation on the Website by the User implies full and unreserved acceptance of these legal notices.

The latter are accessible on the Website under the heading “Legal mentions”.

ARTICLE 1 – THE PUBLISHER

The Site is published by the association IsoArcH, non-profit organisation (in french association loi 1901), registered with the french identification number SIREN 879297190, whose head office is located at 11 village duer, 56370 Sarzeau.

E-mail address : [email protected]

The Director of the publication is Kevin Salesse, hereinafter the Publisher.

ARTICLE 2 – WEB HOST

The Website’s host is the company Infomaniak, whose head office is located at 25 rue Eugène-Marziano, 1227 Geneva, Switzerland, with the telephone number: +41228203540

ARTICLE 3 – ACCESS TO THE WEBSITE

The Website is accessible in any place, 7 days a week, 24 hours a day, except in the case of force majeure, scheduled or unscheduled interruption and which may result from a need for maintenance.

In the event of modification, interruption or suspension of the Site, the Editor cannot be held responsible.

ARTICLE 4 – DATA COLLECTION

The Site is exempt from declaration to the Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL) insofar as it does not collect any data concerning users.

Any use, reproduction, distribution, marketing, modification of all or part of the Site, without the authorization of the Publisher is prohibited and may result in legal action and prosecution as provided for in particular by the Intellectual Property Code and the french Civil Code.

Mentions légales 🇫🇷  

en vigueur au 28/09/2022

ConformĂ©ment aux dispositions des Articles 6-III et 19 de la Loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l’économie numĂ©rique, dite L.C.E.N., il est portĂ© Ă  la connaissance des utilisateurs et visiteurs, ci-après l’Utilisateur, du site https://isoarch.eu , ci-après le Site, les prĂ©sentes mentions lĂ©gales.

La connexion et la navigation sur le Site par l’Utilisateur implique acceptation intégrale et sans réserve des présentes mentions légales.

Ces dernières sont accessibles sur le Site à la rubrique « Legal mentions ».

ARTICLE 1 – L’EDITEUR

L’Ă©dition du Site est assurĂ©e par l’association IsoArcH, association loi 1901, SIREN 879297190 dont le siège social est situĂ© au 11 village du duer, 56370 Sarzeau.

Adresse e-mail : [email protected]

Le Directeur de la publication est Kevin Salesse, ci-après l’Éditeur.

ARTICLE 2 – L’HEBERGEUR

L’hĂ©bergeur du Site est la sociĂ©tĂ© Infomanial, dont le siège social est situĂ© au 25 rue Eugène-Marziano, 1227 Genève, Suisse, avec le numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone : +41228203540

ARTICLE 3 – ACCES AU SITE

Le Site est accessible en tout endroit, 7j/7, 24h/24 sauf cas de force majeure, interruption programmée ou non et pouvant découlant d’une nécessité de maintenance.

En cas de modification, interruption ou suspension du Site, l’Editeur ne saurait ĂŞtre tenu responsable.

ARTICLE 4 – COLLECTE DES DONNEES

Le site est exempté de déclaration à la Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL) dans la mesure où il ne collecte aucune donnée concernant les utilisateurs. 

Toute utilisation, reproduction, diffusion, commercialisation, modification de toute ou partie du Site, sans autorisation de l’Editeur est prohibée et pourra entraînée des actions et poursuites judiciaires telles que notamment prévues par le Code de la propriété intellectuelle et le Code civil.